![](https://hkcantonesejapanese.com/wp-content/uploads/2020/10/おば笑顔-e1603243969297.jpg)
また若者ことばよ。
今回は「沼落ちした」ってテーマで話そうかな。
![](https://hkcantonesejapanese.com/wp-content/uploads/2020/10/fc6200892a21c92ead4718d887739c93.png)
「沼落ち」って?
![](https://hkcantonesejapanese.com/wp-content/uploads/2020/10/おば笑顔-e1603243969297.jpg)
泥沼にはまるっていうのは、
広東語でもあるんじゃない?
![](https://hkcantonesejapanese.com/wp-content/uploads/2020/10/fc6200892a21c92ead4718d887739c93.png)
「泥足深陷」って感じかな。
若者ことば3 沼/沼落ちする
私が若い頃はは「〜にはまる( )」っていう言葉をカタカナで書いて、「〜に夢中になる」っていう意味で使ってたんだけど、その様子を「泥沼」に変えて使うようになったんだろうね。
だから、「沼落ちする」っていうのは昔の「〜にハマる」と同じで、「〜に夢中になる」ということよ。
今、「鬼滅の刃」がすごく流行ってるけど、最初は「ちょっと読んでみようか」と読み始めて、面白くてたまらなくなって、文庫本も全部揃えて、映画もテレビも全部見て、キャラクターグッズまで集めちゃうような状態に気がついたとき、昔なら「鬼滅にハマっちゃった」と言ったけど、今は、、、
![](https://hkcantonesejapanese.com/wp-content/uploads/2020/11/publicdomainq-0047298zufqsa-e1604966686225.png)
ヤバ、鬼滅沼に落ちちゃったかも。
とか
![](https://hkcantonesejapanese.com/wp-content/uploads/2020/11/publicdomainq-0047298zufqsa-e1604966686225.png)
鬼滅〜マジ沼なんだけど、、。
と言ったりするんだって。「鬼滅に沼落ちした。」とか「鬼滅沼にはまった」とか色々なバリエーションがあるみたいよ。
若者ことば4 DD
「DD」っていうのは「誰でも」「大好き」のローマ字の頭文字をとった言葉なんだって。例えばAKB48沼にハマったドルオタ(アイドルオタク)が、、、
![](https://hkcantonesejapanese.com/wp-content/uploads/2020/11/publicdomainq-0034258wmmhoa-e1604967351657.png)
みなみちゃん可愛い、でも、さとぴーもいいな、ななせの大人っぽさも外せん。
というような状態になったとき、、、。
![](https://hkcantonesejapanese.com/wp-content/uploads/2020/11/publicdomainq-0034258wmmhoa-e1604967351657.png)
やっぱ俺ってDDなんだよね。
というように使ったり、一人のアイドルに絞って応援できない人を「あの人DDだから」って言って批判するときにも使うらしいですよ。
![](https://hkcantonesejapanese.com/wp-content/uploads/2020/10/fc6200892a21c92ead4718d887739c93.png)
そうなの、私「みなみちゃん」とか「さとぴー」とか
「ななせ」とかいう人、知らないわ〜。
ちょっとショック。
若者ことば5 リアコ
「リアコ」は人の名前じゃなくて、「リアル(real)に恋してる」って意味なの。
「アイドルと本当の恋人になる!」チャンスなんて、ほとんど0に近いっているのは誰でもわかってるよね。でも、それを知っていても、そのアイドルのことを考えるだけで、胸がドキドキしちゃったり、食欲がなくなって、気がつくとそのアイドルのことを思うようになったら、それは「恋!」。
そういうときに、、、
![](https://hkcantonesejapanese.com/wp-content/uploads/2020/11/publicdomainq-0047298zufqsa-e1604966686225.png)
私、彼にリアコなの。
って言うんだって。アイドルでなくても「その恋はかなわない」と思うような人に恋したときに使うこともあるらしいよ。
![](https://hkcantonesejapanese.com/wp-content/uploads/2020/10/bee4e80fc91534d025169e7bcdf20b1f-e1603243291171.png)
これだったら、私でも使えそうかな?
![](https://hkcantonesejapanese.com/wp-content/uploads/2020/10/1190739-e1603016085838.jpg)
そんなチャンスあるの?