どう言う?天気を表す表現 マニアック編 春〜夏

マニアック広東語

今日は香港の気候の特徴と、

それを表す言葉を勉強しましょう。

 

春〜夏 湿度が高い!蒸し暑い!

 

3月ぐらいになると暖かい日や暑いと思うくらいの日が増えてきます。

4月になると雨も多くなり、湿度が高く、ジメジメした日が続きます。気温はそれほど高くなくても蒸し暑くて不快な気分になるので、クーラーは欠かせません。洗濯物なども乾かないので、除湿機を使う家庭が多いです。

湿度が高い 潮濕  ciu4 sap1
ジメジメする  濕濕立立 sap1sap1lap6lap6
蒸し暑く不快な気分を表すことば (好)翳焗 hou2 ai3 guk6
クーラー 冷気機 laang5 hei3 gei1
クーラーをつける 開冷気 hoi1 laang5 hei3
除湿機  抽湿機 cau1 sap1 gei1

 

春は短いけど、端午の節句までは夏じゃない。

 

広東語には「未到五月椶寒衣未入櫳」という言葉があります。これは5月の端午の節句までは冬物を片付けないという意味です。

未到五月椶寒衣未入櫳  mei6 dou3 ng5 jyut6 zung2 hon4 ji1 mei6 jap6 lung4

 

端午の節句にはちまきを食べるほか、ドラゴンボートレースも行われます。

7月ぐらいになると、天気がいい日が多くなってきます。

 

椶 zung2

龍舟

 

春にはシトシトと降る雨が多いのですが、このころからは突然の雷雨が増えてきます。日本のように夕方に多いということはないため、夕立にあたる言葉はありません。ザーザーと激しい雨が降りますが、1時間もすると止むことが多いです。

 

雨を表す表現は?

毛毛雨 暴雨 沙沙聲 落狗屎

毛毛雨 mou4 mou4 jyu5

暴雨 bou6 jyu5

沙沙聲 saa1 saa1 seng1 沙を単独で読むときは1 ザーザーは4

落狗屎 lok6 gau2 si2

警報

 

赤 黄色 黒

台風 1 3 8 9 10

No 8. Northwest Gale or Storm Signal

 

 

 

 

 

 

秋〜冬 日本も香港も爽やかな天気が多い

萬里無雲 天気爽 涼爽 清爽 秋高氣爽 天晴乾燥

萬里無雲 maan6 leoi5 mou4 wan4

天氣爽 tin1 hei3 song2

涼爽 loeng4 song2

清爽 cing1 song2

秋高氣爽 cau1 gou1 hei3 song2

天晴 tin1 cing4

乾燥 gon1 cou3

天氣乾燥 tin1hei3gon1 cou3

 

霞?大気汚染?視界が悪い日が多い。

ヒョウは縁起が良くない?雹 bok6 冰雹 bing1 bok6

煙霞  jin1 haa4

霜が降りたら大騒ぎ?

露珠 lou6 zyu1

結冰 git3 bing1

結霜 git3 soeng1

Follow me!

コメント

PAGE TOP
タイトルとURLをコピーしました