広東語の基礎 数字の読み方 0〜99

今日は数字の読み方を勉強しましょう。

まずは99まで。

0〜10まで

広東語も普通はアラビア数字、漢字も日本語と同じように表しますが、小切手など正式な書類には（　）内の難しい漢字（大寫）を使うこともあります。

Photo by Phantomkid@Wikipedia.ZH, CC BY-SA 3.0 <https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0>, via Wikimedia Commons

香港の小切手　数字はアラビア数字、大寫、英語のうち、2〜３種類を使って書くことが多いです。

日本語で「やっと（yatto)」と言いかけると、「や」っと言った後、舌が歯の裏にくっつきます。くっついたら、そのまま息をとめると小さい「っ」の音になります。これが「ヤッt」の音です。

これと同じように「チャッt」は「ちゃっと」と言いかけて、途中で息を止めた音、「バッt」は「バット」と言いかけて、途中で息を止めた音です。

今度はまず「ロック」と言いかけます。すると、「ロ」の音を出した後、舌の後ろの方が、口の天井の柔らかい部分にくっつきます。そのまま息を出すと忍び笑いのする時の「クッ」という音になりますが、息を止めて音を出さずにいると「k」になります。これが「ロッk」の音です。

まず「サップ」と言いかけます。すると「サ」の音を出した後、上下の唇がくっついて口が閉まります。口をそのまま閉めたまま、音を出さずに息を止めると「p」の音になります。これが「サッp」の音です。

日本の「11」同じで、十の位「サッp」に、一の位を足して読みます。

日本語は20だったら、「2」の後に「10」を読んで「に、じゅう」。30は「さん、じゅう」。広東語も同じです。

日本語の4５は「4」「10」「５」で「よん、じゅう、ご」、98は「9」「10」「８」で「きゅう、じゅう、はち」ですよね。広東語もそれと全く同じです。下の数字を広東語で読んでみましょう。

12、23、35、42、59、64

77、81、98、56、16、99