今回は天気に関する広東語を勉強しましょう。
まずは、基本的な表現から。
天気を聞く
今日天氣點樣呀
gam1 yat6 tin1 hei3 dim2 yeung2 a3
今日の天気はどうですか？
gam1 yat6 tin1 hei3 dim2 yeung2 a3
今日の天気はどうですか？
今日咩（嘢）天氣呀
gam1 yat6 me1 (ye5) tin1 hei3 a3
＊普通は（嘢）は発音しないで「咩＝me1」を長めに「mee」と発音する
gam1 yat6 mee1 tin1 hei3 a3
今日はどんな天気ですか？
gam1 yat6 me1 (ye5) tin1 hei3 a3
＊普通は（嘢）は発音しないで「咩＝me1」を長めに「mee」と発音する
gam1 yat6 mee1 tin1 hei3 a3
今日はどんな天気ですか？
天気を表す言葉
天晴 tin1 ching4
晴れ（天気予報では使われるが、会話ではあまり使わない）
陰天 yam1 tin1
曇り（天気予報では使われるが、会話ではあまり使わない）
落雨 lok6 yu5
雨／雨が降る。
天氣好好 tin1 hei3 hou2 hou2
天気がいい。
天気がいい。
天氣唔係咁好 tin1 hei3 m4 hai6 gam3 hou2
天気があまりよくない。
天気があまりよくない。
好似會落雨 hou2 chi5 wui5 lok6 yu5
雨が降りそう。
雨が降りそう。
個天好黑 go3tin1hou2 hak1
個天黑蚊蚊(黑猛猛) go3 tin1 hak1 mang1 mang1
個天黑晒 go3 tin1 hak1 saai3
（空が）真っ黒（雲が多くて空が暗い様子）。
個天黑蚊蚊(黑猛猛) go3 tin1 hak1 mang1 mang1
個天黑晒 go3 tin1 hak1 saai3
（空が）真っ黒（雲が多くて空が暗い様子）。
好熱 hou2yit6
暑い
＊日本語は「暑い」「高い」「便利」などの形容詞はそのままで使うが、広東語は単独で使うことはほとんどなく、いつも「好〜」という形で使う。
暑い
＊日本語は「暑い」「高い」「便利」などの形容詞はそのままで使うが、広東語は単独で使うことはほとんどなく、いつも「好〜」という形で使う。
好凍 hou2dung3
寒い
寒い
好暖 hou2nyun5
暖かい
暖かい
好涼 hou2leung4
涼しい
涼しい
（今日）涼咗／涼啲／涼咗啲
（gam1 yat6）leung4 jo2 ／leung4 di1 ／leung4 jo2 di1
（今日は昨日と比べて）暖かくなった
＊形容詞に「咗」や「啲」や「咗啲」がつくと「前に挙げた物と比較して、今は〜くなった／〜になった（変化）」という意味になる。
（gam1 yat6）leung4 jo2 ／leung4 di1 ／leung4 jo2 di1
（今日は昨日と比べて）暖かくなった
＊形容詞に「咗」や「啲」や「咗啲」がつくと「前に挙げた物と比較して、今は〜くなった／〜になった（変化）」という意味になる。
打風 da2 fung1
台風（が来る）
Follow me!
コメント